Skip to content
Edit Text
  • Change a date in an imageMove a schedule, flyer or timestamp forwardEdit numbers and pricesPrices, quantities, times and phone numbersFix a typo in an imageCorrect a misspelling on a poster, menu, sign or product photoEdit text in an image with AIChange words in a photo or AI-made picture and review the resultEdit text in a screenshotReplace button labels, messages and other words on a screen
  • Remove text from image
  • Pricing
Log inLog in
  • Dates
  • Numbers
  • Typos
  • AI text
  • Edit text in a screenshotReplace button labels, messages and other words on a screenRemove text from imageRemove words from a picture when you do not need a replacementPricingOne-time credit packs and output limits
  1. Home
  2. /
  3. Edit text in a screenshot

Edit Text in a Screenshot Without Rebuilding the Design

Replace a button label, menu item or message inside a screenshot. Review the new text and nearby details before downloading.

Screenshot replacement preview

Before and after

Compare a browser address-field example before and after changing the text.

After editing text in a screenshot: the same browser window with the address bar placeholder replaced.After
Before editing text in a screenshot: the browser address bar still shows its original placeholder.Before

Illustrative screenshot example from our library. Your result may differ; check the new text and nearby interface.

Replace screenshot text

Type the current line, then its replacement.

Generate without signing in. A Google sign-in is only needed to download the file.No sign-in needed to generate

Match the visible wording and punctuation as closely as you can. Detection can misread small or stylized letters.

Enter the replacement. A similar text length can be easier to review.

Generate

Start by choosing a screenshot.

Only edit screenshots you own or are authorized to change. Do not alter official records, proof of payment, or content intended to mislead someone.

  • Works with JPG, PNG, and WebP screenshots
  • Clickable text suggestions may appear after upload
  • Review every character before publishing

Direct answer

A screenshot text editor replaces words baked into a JPG, PNG or WebP image. Enter the visible wording and its replacement, then review the generated image. The original font file is not embedded in a screenshot, and pixels near the edited area may change.

Task fit

Annotating a screenshot vs. editing text inside it

Annotation tools add arrows or notes over a screenshot. This editor attempts to replace words already in the image, such as a button label, menu item or browser field. Review nearby pixels after generation.

  • Annotating a screenshot

    Adds arrows, boxes or notes over a screenshot. It does not replace text already baked into the image.

    • Arrows
    • Boxes
    • Notes

    Any screenshot markup tool works.

  • Editing text inside it

    Replaces words already visible in a screenshot. The editor rebuilds that region, and nearby pixels may change.

    • Button labels
    • Menu items
    • URL bar

    Upload the screenshot and describe the change.

The right tool if the words are already in the screenshot.

Upload the screenshot, type the words you see now and the words you want, then check the result before you download.

How it works

How the screenshot text editor works

Three short steps from uploading a screenshot to downloading the replacement.

  1. 01

    Upload the screenshot you want to edit

    Drop a JPG, PNG or WebP screenshot into the workbench. The editor runs in your browser — the image never leaves until you submit.

  2. 02

    Type the current text exactly as it appears

    Copy the current words, spaces and punctuation as closely as you can. Suggestions may appear after upload, but detection can misread small or stylized lettering.

  3. 03

    Enter the replacement wording

    Enter the wording you want. A replacement near the original length can be easier to fit, but the editor does not resize or redesign the interface.

  4. 04

    Review the result and download

    Review spelling, spacing and nearby interface details in the generated image. Pixels close to the new wording may change.

App screenshot examples

Four app-style screenshot examples

Illustrative browser, button, chat and notification screens show one intended text change each. These are demo assets, not customer uploads or output from this tool. Nearby details may change in a real edit.

CASE 01

Change the browser address bar in a screenshot

Example task: replace the browser address-field placeholder. Check spacing and nearby navigation labels in your own result.

Current text: Search or enter addressNew text: Find a recipe or enter URL

Screenshot before the text was replaced, showing "Search or enter address"Before
Screenshot after the text was replaced, now showing "Find a recipe or enter URL"After
Change the browser address bar in a screenshot

CASE 02

Edit a web button label without code

Example task: change a call-to-action label in a marketing mockup. Compare the button width and nearby controls after editing.

Current text: Subscribe NowNew text: Join the newsletter

Screenshot before the text was replaced, showing "Subscribe Now"Before
Screenshot after the text was replaced, now showing "Join the newsletter"After
Edit a web button label without code

CASE 03

Rewrite a single message inside a chat screenshot

Example task: change a message in a demo chat screen. Edit only conversations you own or are authorized to change; do not alter a conversation to misrepresent what someone said.

Current text: Can you send the revised file today?New text: Could you share the final file today?

Screenshot before the text was replaced, showing "Can you send the revised file today?"Before
Screenshot after the text was replaced, now showing "Could you share the final file today?"After
Rewrite a single message inside a chat screenshot

CASE 04

Edit text in an iPhone lock-screen notification

Example task: change a notification in a lock-screen mockup. Check the time, app name, icon and nearby interface in your result.

Current text: Your order is on the wayNew text: Your package arrives tomorrow

Screenshot before the text was replaced, showing "Your order is on the way"Before
Screenshot after the text was replaced, now showing "Your package arrives tomorrow"After
Edit text in an iPhone lock-screen notification

The before-and-after strings are the text shown in these illustrative examples; the image text is not translated.

Screenshot cases

Screenshot text-editing examples

The examples show common screenshot tasks and what to inspect around edited words. They are illustrations, not customer uploads or results produced by this tool.

Illustrative browser screenshot before the address-field text changeBefore
Illustrative browser screenshot after the address-field text changeAfter

Illustrative demo

Short button labels

A clear phrase such as “Subscribe Now” is easier to replace than a full paragraph because there is less surrounding detail to rebuild.

Current text: Search or enter addressNew text: Find a recipe or enter URL

02

Chat messages and dates

Keep the original capitalization, punctuation, and spacing in Current text, then compare a message or date at full size.

03

App notifications

Short notification copy is a good fit when the surrounding card is simple and the replacement stays close in length.

04

Text over busy UI

Small type, gradients, shadows, and repeated interface details can need another try. Manual entry remains available if detection misses a phrase.

Fit and limits

Know what the screenshot workflow can do

A clear boundary helps you choose the right tool before you spend time on a result that needs a different workflow.

  1. 01

    Works well for

    Short button labels, chat messages, browser fields, app notifications, dates, and other readable text already inside a screenshot.

  2. 02

    May need another try

    Three cases come back wrong most often: tiny UI text loses its stroke edges in a compressed or scaled screenshot, decorative lettering is rebuilt with a slightly different shape, and a much longer replacement shifts the layout around it.

  3. 03

    Not a layer editor

    It does not reopen hidden UI layers, rebuild an entire product screen, add freely positioned text boxes, or reproduce a source design file.

We test on real screenshots at more than one zoom level. Flat UI colour blocks come back closest, which is why a compressed or heavily scaled screenshot is the one most likely to need a second try.

Questions

Edit text in a screenshot FAQ

The workflow, detection behavior, supported files, and the limits worth knowing before you download.

Can I edit text already inside a screenshot?

Yes. Upload a JPG, PNG or WebP screenshot, enter the visible words and the replacement, then review the generated image. Nearby pixels may change.

Why can’t I click the original button or text layer?

A screenshot is usually a flattened image. The buttons, labels and text fields became pixels when the screenshot was rendered, so a layer-based design change is not available — the text editor instead edits those pixels in place.

Can the editor detect text in my screenshot?

Selectable text suggestions may appear after upload, but detection can miss or misread letters. You can type the current words yourself; check they match the screenshot before generating.

Which screenshot formats are supported?

You can upload JPG, PNG, or WebP images. Use the clearest version available and avoid repeated compression when possible.

Will the new text use the exact original font?

Not always. The original font file is not stored in a flattened screenshot, so letter shapes, spacing, shadows, and nearby pixels are reconstructed. Review the result at full size.

Can I rebuild an entire app or website screen?

No. This page replaces a short line of text; it does not recreate an app or redesign a full screen.

Is editing a screenshot free?

Your first edit is free and you can generate without signing in. After that, text replacement uses 1 credit per completed image from a one-time pack. A Google sign-in is only needed to download.

Can I remove text from a screenshot instead of replacing it?

Yes. If the words should disappear rather than change, use the remove-text page: it erases the lettering and rebuilds what was behind it.

Can I replace a short button label with a longer sentence?

You can enter longer wording, but the tool does not resize the button or reflow the interface. Try a similar-length phrase and inspect the button edges and line wrapping.

What if the same label appears twice in my screenshot?

A phrase can appear more than once. Review each occurrence after generation; this workflow cannot guarantee that only one matching copy changes.

Does it work on iPhone and Android screenshots?

Yes. Upload a screenshot saved as JPG, PNG or WebP from a phone, tablet or computer. Review small status-bar text at full size.

Can I change the time or the battery level in the status bar?

You can try entering those numbers as the current text, but status-bar lettering is small. Verify each digit in the generated image.

Can I edit the text of a chat message in a screenshot?

You can replace the words, and this is exactly where the limits matter: altering a conversation to misrepresent what someone said is prohibited. Editing your own product or interface copy is the supported use.

Will an app store reject a screenshot I edited?

Use screenshots that represent your actual product. Correct a typo, but do not change what the interface appears to do; check the store’s current submission rules.

Can it translate the text in a screenshot?

There is no translation step. You write the replacement yourself, so English interface copy can become Spanish, Japanese or any other language - the tool matches the lettering, the translation is yours.

Keep going

Related image text workflows

Edit text in an imageUse the general image text editor for posters, product photos, menus and other finished images that aren't screenshots.
How to edit text in an imageStep-by-step screenshot text editor workflow, including what to check before downloading.
Remove text from an imageErase detected lettering and reconstruct the area when you need a blank screenshot instead of replacement words.
Edit text with the same fontUse the same-font screenshot text editor when the typeface itself matters to your design.

Ready to edit the screenshot?

To edit text in a screenshot, upload the image, type the current text exactly as it appears, enter the replacement, and review the result before you download.

Upload screenshotReview the screenshot cases
Edit Text

Replace words already inside a finished image, compare the result with the original and download the edited file.

Contact ussupport@rewordimage.com

Tools

  • Edit text in image
  • Fix a typo in an image
  • AI image text editor
  • Edit text in a screenshot
  • Edit text with the same font
  • Change a date in an image
  • Edit numbers and prices
  • Remove text from image

Site

  • Pricing
  • Blog
Reword Image
Launched on FazierFeatured on Twelve ToolsFeatured on Findly.toolsListed on ToolPilot.aiListed on Dang.aiFeatured on Wired BusinessFeatured on TinyShelfFeatured on TheSaaSDirGood AI ToolsFeatured on neeed.directoryUnite List

© 2026. All rights reserved.

AI summary

Acceptable usePrivacy policyTerms of serviceRefund policyAbout