Edit Text
Comprobando…

Reemplazo de texto en imagen con IA

Editar texto en imágenes sin Photoshop

Sube una imagen, introduce el texto que aparece actualmente y escribe el reemplazo. Genera una imagen actualizada para revisar y descargar.

Subir imagen

Vista previa de la transformación

Demo interactiva

Arrastra el control para comparar el texto reconstruido y el fondo conservado.

Imagen editada. Texto nuevo: Election results announcedDespués
Imagen original, antes de la edición. El texto decía: Your headlineAntes
Texto actual: Your headlineTexto nuevo: Election results announced

Reemplazar texto existente

Dinos qué dice la imagen ahora y qué debería decir.

Subir imagen

Sube una imagen

JPG, PNG o WebPO arrastra y suelta una imagen aquí

Escribe las palabras exactamente como aparecen en la imagen.

Introduce las palabras que deseas que aparezcan en su lugar.

Generar

Ideal para texto claro y legible. El texto pequeño, curvado, repetido o con textura puede requerir otro intento.

No subas documentos de identidad, pasaportes, extractos bancarios, documentos oficiales ni nada destinado a engañar a alguien.

  • Primera edición gratis
  • Vista previa antes de descargar
  • JPG, PNG y WebP

TRES PASOS

Cómo editar texto en una imagen

Sin programas de diseño. Describe el cambio de texto y revisa la imagen generada.

  1. Sube tu imagen

    Elige una imagen JPG, PNG o WebP con el texto que deseas cambiar.

  2. Introduce el cambio de texto

    Escribe las palabras actuales tal como aparecen y añade el reemplazo.

  3. Genera y revisa

    Crea una imagen actualizada, compara el resultado y descarga cuando esté lista.

El editor reemplaza texto existente; no añade capas de texto libre ni recupera la fuente original.

EJEMPLOS REALES

Ejemplos de edición de texto en imágenes

Descubre cómo cambios breves actualizan letreros, titulares, menús y carteles sin rehacer el diseño original.

  1. Portada de periódico antes de la edición. El titular decía: Your headlineAntes
    Portada de periódico después de la edición. El titular ahora dice: Election results announcedDespués

    Portada de periódico

    Editar un titular en una imagen

    Actualiza un titular corto sin tocar el resto de la página. Un titular serif pesado sobre tres columnas de texto denso: compara el peso del reemplazo y los bordes de las columnas antes de usarlo.

    Your headlineElection results announced

  2. Letrero de tienda antes de la edición. El texto decía: STORE SIGNAntes
    Letrero de tienda después de la edición. Ahora dice: OUR STOREDespués

    Rótulo de tienda

    Reemplazar el texto de un letrero

    Renueva un letrero de tienda cuando ya no existe el archivo original. Mayúsculas blancas en relieve sobre un fondo negro, fotografiadas en ángulo; las letras conservan su aspecto desconchado.

    STORE SIGNOUR STORE

  3. Carta de menú antes de la edición. El texto decía: FOOD PRICE LISTAntes
    Carta de menú después de la edición. Ahora dice: NEW MENU 2026Después

    Cartel de menú

    Editar el texto de un menú

    Cambia el texto del menú, los precios o una descripción corta en una imagen ya terminada. Un menú impreso sobre papel rojo arrugado: cambió el encabezado, no las fotos de los platos ni el texto pequeño.

    FOOD PRICE LISTNEW MENU 2026

  4. Cartel de evento antes de la edición. El texto decía: EVERY SUNDAYAntes
    Cartel de evento después de la edición. Ahora dice: EVERY FRIDAYDespués

    Cartel de concierto

    Editar el texto de un cartel

    Cambia una fecha, un titular o un mensaje de evento sin rehacer el cartel. La línea del día es el reemplazo; compara el collage, el cartel de artistas y el fondo negro antes de publicarlo.

    EVERY SUNDAYEVERY FRIDAY

Ver todos los ejemplos →

USOS FRECUENTES

Cuándo editar texto en una imagen

Usa el editor cuando las palabras ya están integradas en la imagen y no tienes el archivo original.

Precios y promocionesActualiza precios de venta, ofertas o datos de producto.
Fechas y horariosModifica fechas de eventos, horas y avisos breves.
Carteles y folletosCambia titulares, textos de eventos o detalles de campañas.
Capturas de pantallaCorrige texto en interfaces capturadas, notas o manuales.
Menús y listas de preciosActualiza platos, precios y descripciones breves.
Letreros y avisosRenueva textos cuando solo dispones de una fotografía del cartel.

CALIDAD DEL RESULTADO

Qué funciona mejor al editar texto en imágenes

El resultado depende de la calidad de imagen, tamaño del texto, fondo y diferencia con el original.

Funciona mejor para

  • ✓Texto grande y nítido
  • ✓Reemplazos breves
  • ✓Letreros, menús, carteles y titulares
  • ✓Fondos lisos o con textura ligera

Puede requerir otro intento

  • •Texto pequeño o borroso
  • •Tipografías curvas o muy estilizadas
  • •Texto repetido en varias zonas
  • •Texturas complejas o reemplazos mucho más largos

Revisa el resultado antes de publicarlo.

Saber qué imágenes funcionan mejor →

PRECIOS

Paga solo por las ediciones que conserves

Sin suscripción, sin planes mensuales y sin créditos que caduquen.

Primera edición gratis
Pruébalo con tu propia imagen antes de pagar.
Paquetes de créditos de un solo pago
Sin suscripción. Los créditos no utilizados nunca caducan.
¿Fallo técnico? Crédito devuelto.
Si una edición de pago falla técnicamente, el crédito se devuelve automáticamente.
Ver precios →

Las ediciones de pago se renderizan en hasta 2K. La edición gratuita a 1K.

PREGUNTAS

Preguntas frecuentes sobre editar texto en imágenes

Formatos admitidos, calidad del resultado y aspectos clave antes de descargar.

¿Puedo editar texto que ya está dentro de una imagen?

Sí. Sube tu imagen JPG, PNG o WebP, escribe el texto que se ve actualmente y el de reemplazo. La IA sustituye el texto directamente en la imagen.

¿Necesito Photoshop?

No. No requieres Photoshop ni herramientas complejas. Solo describe el cambio, genera la imagen y descárgala.

¿La herramienta detecta automáticamente el texto?

No. No usa OCR automático. Debes escribir manualmente las palabras exactas para que la IA sepa qué reemplazar.

¿Qué formatos de imagen puedo usar?

Puedes subir imágenes en formato JPG, PNG y WebP.

¿Por qué el resultado puede variar respecto al original?

Una imagen no contiene archivos de fuente; las formas y sombras se reconstruyen desde los píxeles. El texto grande y claro queda muy bien; tipografías complejas o pequeñas pueden requerir otro intento.

¿Puedo añadir una capa de texto libre en cualquier lugar?

No. Esta herramienta está diseñada para sustituir texto existente, no para añadir capas libres ni diseñar desde cero.

¿Qué idiomas y caracteres no ingleses puedo editar?

Puedes editar texto en cualquier idioma estándar mediante UTF-8, incluidos español, inglés, francés, alemán, japonés y chino. La IA adapta los trazos y el estilo al entorno visual de la imagen.

¿Puedo utilizar las imágenes generadas con fines comerciales?

Puedes utilizar un resultado en trabajos comerciales legítimos cuando tengas los derechos y permisos de la imagen y del texto originales. Tus derechos existentes siguen siendo tuyos; revisa el resultado y los Términos antes de publicarlo.

¿Se mantienen privadas mis fotos o se usan para entrenar IA?

Procesamos la imagen y las instrucciones necesarias para devolverte la edición y aplicamos medidas razonables de protección. Los proveedores de alojamiento y procesamiento pueden tratar la solicitud según sus condiciones y plazos de conservación vigentes; no subas material sensible sin revisar la Política de privacidad.

¿Qué ocurre si una edición falla por un error técnico?

Si una edición experimenta un error técnico o tiempo de espera, el crédito se reembolsa de manera inmediata y automática a tu saldo. Solo pagas por resultados válidos.

¿Listo para editar texto en tu imagen?

Sube una imagen, introduce el texto actual y el de reemplazo, y genera una nueva versión para revisar.

Subir imagenProbar una muestra