Antes
DespuésResultado real de un campo del navegador
Etiquetas cortas de botones
Una frase clara suele ser más fácil de sustituir que un párrafo completo.
Texto actual: Search or enter addressTexto nuevo: Find a recipe or enter URL
Editar texto en una captura sin rehacer el diseño
Sustituye un botón, mensaje, fecha o frase de una interfaz dentro de una captura terminada. Sube la imagen, escribe el texto actual y el reemplazo, y revisa el resultado antes de descargarlo.
Subir capturaSustituir texto de una captura
Escribe el texto que aparece en la captura y después la frase que quieres poner.
Subir captura
Subir captura
JPG, PNG o WebPO arrastra aquí una captura
Edita solo capturas que sean tuyas o que tengas permiso para modificar. No alteres documentos oficiales, comprobantes de pago ni contenido destinado a engañar.
Vista previa del reemplazo
Antes y despuésCompara una etiqueta modificada mientras el resto de la interfaz permanece en su sitio.
DespuésAntesEjemplo: sustituye una etiqueta del navegador sin recrear la interfaz que la rodea.
- Funciona con capturas JPG, PNG y WebP
- Pueden aparecer sugerencias de texto seleccionables
- Revisa cada carácter antes de publicar
RESPUESTA DIRECTA
Este editor sustituye palabras integradas en una captura JPG, PNG o WebP. Sube la captura, escribe la frase actual y el reemplazo y revisa la imagen generada. Está pensado para textos cortos de interfaces, etiquetas, mensajes, fechas y avisos; no para rehacer una pantalla completa.
CASOS DE CAPTURAS
Elige el cambio más pequeño que resuelva la tarea
Una captura es una imagen plana, por eso la herramienta reconstruye los píxeles alrededor de las palabras cambiadas.
AntesDespuésMensajes y fechas
Conserva las mayúsculas, la puntuación y los espacios del texto actual y compara un mensaje o una fecha a tamaño completo.
Avisos de una aplicación
El texto corto de un aviso funciona bien cuando la tarjeta que lo rodea es sencilla y el reemplazo tiene una longitud parecida.
Texto sobre una interfaz cargada
El texto pequeño, los degradados, las sombras y los detalles repetidos pueden requerir otro intento. La entrada manual sigue disponible si la detección falla.
AJUSTE Y LÍMITES
Qué puede hacer el flujo para capturas
Un límite claro ayuda a elegir la herramienta correcta.
Funciona bien para
Etiquetas cortas, mensajes, campos de navegador, avisos, fechas y otros textos legibles dentro de una captura.
Puede requerir otro intento
Texto diminuto, fuentes decorativas, degradados, capturas comprimidas y reemplazos largos.
No es un editor de capas
No abre capas ocultas, no reconstruye una pantalla completa ni añade cuadros de texto libres.
PREGUNTAS
Preguntas frecuentes sobre editar texto en una captura
El flujo, la detección, los archivos compatibles y los límites.
¿Puedo editar texto que ya está dentro de una captura?
Sí. Sube la captura, escribe la frase actual, introduce el reemplazo y revisa la captura generada.
¿Por qué no puedo hacer clic en la capa de texto original?
Una captura suele ser una imagen plana. Los elementos se convierten en píxeles y no quedan capas editables.
¿El editor puede detectar el texto de mi captura?
La vista previa puede mostrar regiones seleccionables. La detección puede equivocarse, así que confirma la sugerencia o escribe el texto manualmente.
¿Qué formatos son compatibles?
Puedes subir imágenes JPG, PNG o WebP. Usa la versión más nítida posible.
¿El texto nuevo usará exactamente la misma fuente?
No siempre. Una captura no guarda el archivo de fuente, así que se reconstruyen las formas y los píxeles cercanos. Revisa el resultado.
¿Puedo reconstruir una pantalla completa?
No. Esta página sustituye unas pocas palabras y conserva la captura alrededor. Usa una herramienta de diseño para nuevas capas o anotaciones.
CONTINUAR
Flujos relacionados para texto en imágenes
Editar texto en una imagenUsa el editor general para carteles, fotos de productos, menús y otras imágenes.
Cómo editar texto en una imagenSigue el flujo paso a paso y descubre qué revisar antes de descargar.
Quitar texto de una imagenBorra las letras cuando necesitas un fondo limpio en lugar de palabras nuevas.
¿Listo para editar la captura?
Sube la imagen, escribe la frase actual y el reemplazo y revisa la captura actualizada.